Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel jerry
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - jerry

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 21 - 40 van ongeveer 40
<< Vorige1 2
5
Uitgangs-taal
Engels Basque
Basque
Language

Gemaakte vertalingen
Duits Baskisch
Hebreeuws באסקית
Italiaans Basco
Braziliaans Portugees Basco
Nederlands Baskisch
Portugees Basco
Spaans Vasco
Deens Baskisk
Servisch Baskijski
Grieks Βασκικά
Arabisch باسكي
Catalaans Basc
Japans バスク語
Fins Baski
Turks Baskça
Esperanto Vaska
Frans Basque
Roemeens Bască
Oekraïens Баскська
Vereenvoudigd Chinees 巴斯克语
Chinees 巴斯克語
Russisch Баскский
Bulgaars Баски
Hongaars Baszk
Kroatisch Baskijski
Pools Baskijski
Albanees Baske
Zweeds Baskisk
Noors Baskisk
Litouws korsetas
Macedonisch Баскијски
Bosnisch Baskijski
Estisch baski keel
Latijn Vasconum
Slowaaks Baskičtina
Koreaans 바스크어
Faroëes Baskiskt
Bretons Euskareg
Tsjechisch Baskičtina
Fries Baske
Lets Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Perzisch باسک
Sloveens Bask
IJslands Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonesisch Basque
Koerdisch Basq
Afrikaans Baskies
Georgisch ბასკური
Iers Bascais
Azerbeidzjaans Bask dili
Vietnamees Basque
Baskisch Euskera
8
Uitgangs-taal
Engels This month
This month
Top favorite of this month

Gemaakte vertalingen
Duits Dieser Monat
Nederlands Deze maand
Portugees Este mês
Italiaans Questo mese
Arabisch هذا الشّهر
Albanees Kete muaj
Servisch Ovog meseca
Braziliaans Portugees Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turks Bu ay
Deens Denne måned
Catalaans Aquest mes
Spaans Este mes
Grieks Αυτός ο μήνας
Roemeens Luna aceasta
Vereenvoudigd Chinees 本月
Oekraïens У цьому місяці
Russisch переведен
Japans 今月
Chinees 本月
Bulgaars Този месец
Fins Tässä kuussa
Frans Ce mois
Hongaars E honap
Tsjechisch Tento měsíc
Kroatisch Ovog mjeseca
Zweeds Denna månad
Pools ten miesiÄ…c
Hebreeuws חודש זה
Litouws si menesi
Macedonisch Овој месец
Bosnisch ovaj mjesec
Noors Denne måned
Estisch sellel kuul
Latijn Hic mensis
Slowaaks Tento mesiac
Koreaans 이번 달
Faroëes hendan mánan
Bretons Ar miz mañ
Hindi इस महीने
Fries disse maant
Lets Šomēness
Klingon jarvam
Perzisch اين ماه
Tagalog Itong buwan
IJslands Þennan mánuð
Indonesisch Bulan ini
Koerdisch Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Iers An mí seo
Azerbeidzjaans Bu ay
Georgisch ეს თვე
Thai เดือนนี้
Vietnamees Tháng này
164
Uitgangs-taal
Turks tamam şimdi anladım. ben gelmek istiyorum fakat...
tamam şimdi anladım. ben gelmek istiyorum moskovaya fakat vize gerekiyor o kadar zamanım yok. ben yeniden antalyada yaşıyorum.sen antalyaya gelirsen haber ver. kendine çok iyi bak. seni unutmadım

Gemaakte vertalingen
Russisch я понял сейчас. я хочу приехать но...
78
Uitgangs-taal
Turks aşkım seni deliler gibi seviyorum ve ömrüm...
aşkım seni deliler gibi seviyorum ve ömrüm boyunca da hep seveceğim. sen benim herşeyimsin...

Gemaakte vertalingen
Russisch Я люблю тебя, как сумасшедший
96
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Russisch А у меня есть тост !!! За вашу ЖЕНСТВЕННОСТЬ...
А у меня есть тост !!! За вашу ЖЕНСТВЕННОСТЬ ЕЛЕНА И ЗА ВАШУ КРАСОТУ !!!

Я присоединяюсь к тосту! Двумя руками "ЗА"!

Gemaakte vertalingen
Turks kadeh kaldırmak istiyorum!!!
88
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Babam olmek uzere.Cok kotù .Yogun bakimunite...
Babam olmek uzere.Cok kotù .Yogun bakimunite sinde.Benim babam cok iyiydi.Ailece yikildik.Ben cok kotuyum

Gemaakte vertalingen
Russisch Мой отец умерает. Состояние плохое
Italiaans Mio padre sta morendo
35
12Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"12
Engels What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

Gemaakte vertalingen
Turks öldürmeyen acı güçlendirir.
Frans La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
Italiaans Il dolore che non uccide rende più forti
Indonesisch Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
Russisch То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Catalaans Allò que no et mata, et fa més fort.
Chinees 物不殺汝則強汝
Bulgaars Това, което не те убива те прави по-силен!
Braziliaans Portugees What doesn't kill you, makes you stronger.
Japans 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
Arabisch ما لا يقتلك يقويك
Latijn quod non te occidit, uigescit
Vereenvoudigd Chinees 杀不死你的事，使你变得更强
Spaans Lo que no mata, fortalece
Catalaans Allò que no mata, et fa més fort
Hebreeuws מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
Deens Det der ikke slår dig ihjel, gør dig stærkere
Klingon muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Perzisch چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود
Albanees Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
Pools Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
Servisch Ono sto me ne ubije, ojačaće me
Frans Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Turks Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Hebreeuws משפט
Grieks Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Roemeens ce nu mă ucide mă face mai puternic
Esperanto Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
Italiaans ciò che non mi uccide mi rende più forte
Hongaars Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Frans Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
Spaans Lo que no me mata me hace más fuerte
Duits Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Engels What doesn't kill me, strengthens me
Italiaans Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Vereenvoudigd Chinees 杀不了我的东西让我变得更坚强
Chinees 殺不了我的東西會讓我更加堅強
Hebreeuws מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
Hindi जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
Latijn Quid non occidet me, solum potest confirmare me
Engels What doesn't kill me, makes me stronger
Engels What doesn't kill me makes me stronger.
Arabisch ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Servisch Ono što me ne ubija, čini me snažnijim.
Koreaans 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
Duits Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Japans 私を殺さないものは、私を強くする。
Braziliaans Portugees Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Frans Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Latijn Quod me non interficit corroborat me
Oekraïens Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
Zweeds det som inte dödar dig gör dig starkare
Catalaans allò que no et mata et fa més fort
Perzisch آن چیز که تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
Grieks Ό,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
Zweeds Det som inte dödar, härdar
Russisch То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Arabisch ما لا يقتلني يقويني
Zweeds Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
Turks Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir.
Duits Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
Deens Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
Frans Ce qui ne me tue pas me fortifie
Italiaans Proverbio
Latijn Quod me non interficit, me confirmat.
Engels What doesn't kill us makes us stronger.
Arabisch الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
Hebreeuws מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
Duits Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
Nederlands nl vertaling
Spaans Dolor que no mata, hace fuerte.
Italiaans Un dolore che non uccide, rende forti.
Latijn Dolor qui non necat robustum facit
Frans Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
Spaans eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
Italiaans -
Arabisch ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
Grieks ό,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
Turks zorluklar azaltılamaz
Arabisch المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
Turks Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
Hebreeuws מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
Vereenvoudigd Chinees 吃一堑长一智
Chinees 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
Italiaans Quello che non ci uccide, ci fortifica
Spaans Lo que no te mata te hace más fuerte.
Italiaans Quello che non ti uccide, ti rende più forte
Arabisch كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
Hebreeuws מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
Latijn Quid te non necabit, te confirmabit...
Hebreeuws מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
Arabisch عربي
Frans Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
Italiaans Quello che non mi uccide, mi rafforza
Latijn Quis non necat me, firmat me
Frans Toutes les douleurs
Engels All the pains that don't kill revitalize me.
Russisch любая боль которая не убивает восстанавливает меня
Spaans Todos los dolores que no matan me revitalizan.
Italiaans Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
Bulgaars Това...
Duits Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Vereenvoudigd Chinees 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
Chinees 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
Italiaans Il dolore che non mi uccide mi rafforza
Indonesisch Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
Thai สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Fins Se mikä ei tapa, vahvistaa.
47
Uitgangs-taal
Turks bence ingilizcen gayet iyi
bence ingilizcen gayet iyi.
üzülme.
benim rusçam nasıl

Gemaakte vertalingen
Russisch я думаю, что твой англиский достаточно хо
19
Uitgangs-taal
Turks beni meleklerle hatırla
beni meleklerle hatırla

Gemaakte vertalingen
Russisch вспоминай меня с ангелами.
12
Uitgangs-taal
Turks sensiz yapamam.
sensiz yapamam.

Gemaakte vertalingen
Russisch я не могу без тебя
91
Uitgangs-taal
Russisch yardım
Служба поддержки сегодня в 00:23
Попробуйте описать в чем заключается возникшая проблема более подробно?

Gemaakte vertalingen
Turks yardım
238
Uitgangs-taal
Russisch bilinmeyen kiÅŸiden gelen mail

Отдыхала в этом году в Коньяльти, пригород Антальи, в Акберлине. Там гуляли с Октаем, он старший менеджер. Ктонибудь его еще знает или нет. Если знает раскажите. Он работал и вдругих мотелях - его полное имя Oktay Ideli. Я понимаю что все закончилось но все же хотелось бы узнать ?
bu mail benim msn adresime geldi.göndereni tanımıyorum.çevrilmesini istiyorum.

Gemaakte vertalingen
Turks bilinmeyen kiÅŸiden gelen mail
139
Uitgangs-taal
Turks yaşadığını söyledi
bu kız 4 ay önce akasya bar adlı gece clubunde diyarbakırlı samet diye biriyle evliyim diyodu.ve orda çalışıyodu.zeytinburnunda bir evde sametle yaşadığını söyledi

Gemaakte vertalingen
Russisch Сказала, что живет
5
Uitgangs-taal
Engels Bosnian
Bosnian

Gemaakte vertalingen
Duits Bosnisch
IJslands Bosníska
Deens Bosnisk
Turks BoÅŸnakca
Portugees Bósnio
Esperanto Bosnia lingvo
Braziliaans Portugees Bósnio
Nederlands Bosnisch
Italiaans Bosniaco
Arabisch بوسني
Chinees 波斯尼亞語
Japans ボスニア語
Kroatisch Bosanski
Hebreeuws בוסנית
Spaans Bosnio
Servisch Bosanski
Roemeens Bosniac
Faroëes Bosniskt
Grieks Βοσνιακά
Bulgaars Босненски
Tsjechisch Bosensky
Albanees Boshnjakisht
Vereenvoudigd Chinees 波丝尼亚语
Russisch Боснийский
Oekraïens Боснійська
Zweeds Bosniska
Fins Bosnia
Noors bosnisk
Koreaans 보스니아어
Sloveens Bosanski
Catalaans Bosni
Azerbeidzjaans BoÅŸnak dili
Hongaars Boszniai
Pools Bośniak
Macedonisch Босански
Bosnisch bosanski
Litouws Bosnijos
Estisch Bosnia keel
Latijn Bosnica
Slowaaks Bosenština
Perzisch بوسنیایی
Indonesisch Bahasa Bosnia
Klingon Bosni Hol
Koerdisch Bosnaki
Lets Bosnijas
Afrikaans Bosnies
Georgisch ბოსნური
Iers Boisnís
17
74Uitgangs-taal74
Turks Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Gemaakte vertalingen
Frans Je t'aime ma chérie
Spaans Te amo, querida mía
Engels I love you my darling
Duits Ich liebe dich mein Liebling
Bulgaars Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turks Seni seviyorum sevgilim
Italiaans Ti amo mia cara
Portugees Amo-te, querida
Nederlands Ik hou van jou, mijn schat
Zweeds Jag älskar dig käraste.
Roemeens Te iubesc, draga mea.
Litouws AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chinees 我愛你我的親愛的
Fins Rakkaani, rakastan sinua
Vereenvoudigd Chinees 亲爱的，我爱你
Arabisch احبك يا حبيبي
Albanees Të dua e shtrenjta ime
Russisch Я люблю тебя Любовь моя
Hebreeuws אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Noors Jeg elsker De min elskling
Catalaans T'estimo, amor meu
Hongaars Szeretlek kedvesem
Iers Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grieks s'agapo agapi mou
Estisch Ma armastan sind, mu kallis
Deens Jeg elsker dig min elskede
Servisch Volim te, ljubavi moja
Braziliaans Portugees EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbeidzjaans Səni sevirəm məhəbbətim
Oekraïens Я кохаю тебе, моя люба
Kroatisch Volim te draga moja.
Pools Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedonisch Те сакам моја драга
Japans 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bosnisch Volim te draga moja.
Latijn Amantissima te amo.
Bretons Da garet a ran ma c'harantez.
Faroëes Eg elski teg, fitta mín.
Tsjechisch Miluji tě, miláčku.
Slowaaks Moja drahá, miľujem ťa
Koreaans 사랑해요, 내 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonesisch Aku cinta kamu sayangku
Lets Es mīlu tevi, mana mīļā
IJslands Ég elska þig ástin mín
Perzisch عزیزم دوستت دارم
Fries Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongools Би чамд хайртай
Thai ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Spaans Te amo
Engels I love you my darling.
Russisch Я тебя люблю, дорогой.
39
Uitgangs-taal
Turks Idil insaat ticaret anonim sirketi 'ni
Idil insaat ticaret anonim sirketi 'ni



"S" с хвостиком внизу.
Заранее спасибо.

Gemaakte vertalingen
Russisch cтроительную и торговую фирму Идил
41
Uitgangs-taal
Turks asagıdaki mesaj acentadan gelmiştir. yorumunuz
asagıdaki mesaj acentadan gelmiştir.
yorumunuz

Gemaakte vertalingen
Russisch сообщение поступило от агентства. ваше мнение.
24
Uitgangs-taal
Grieks Για περισσότερες πληροφορίες
Για περισσότερες πληροφορίες

Gemaakte vertalingen
Turks Daha fazla bilgi için
Bulgaars За повече информация
Russisch для того чтобы получить побольше информации.
11
Uitgangs-taal
Roemeens Bună dimineaţa
Bună dimineaţa
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Engels Good morning
Esperanto Bonan matenon
Hebreeuws בוקר טוב
Italiaans Buongiorno
Frans Bonjour
Russisch Доброе утро
164
62Uitgangs-taal62
Russisch привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время...
привет, отзовись пожалуйста где ты.я все время думаю о том, куда ты пропал,для меня очень важно знать это,не зависимо от того какой будет ответ.я все время о тебе думаю,ужасно скучаю и не могу забыть

Gemaakte vertalingen
Engels Hello. Please respond. Where are you?
Turks selam, nerdesin cevap ver lütfen
Duits Hallo..
<< Vorige1 2